Испанско-русский словарь. Латинская Америка - pierna
Связанные словари
Перевод с испанского языка pierna на русский
pierna
f
1) Арг., Пар., Ур. партнёр (в игре)
2) компанейский, общительный человек
••
ponerle la pierna encima a uno Арг., Ч. — наступить кому-л. на горло
bolear la pierna Арг., Ур. — закинуть ногу за хребет лошади
echarle la pierna al caballo Вен. — оседлать лошадь
sacarle la pierna al caballo Вен. — спешиться
casa en piernas Вен. — навес (строение)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) нога (выше стопы)2) задняя часть (задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка (тушки птицы)3) ножка циркуля4) часть, придаток5) перекос ткани6) высокий узкий кувшин7) вертикальная палочка (на заглавной букве)8) Арг. партнёр (в игре)hacer piernasser piernaser una buena pierna••andar a la pierna — идти боком (о лошади)cortarle a uno las piernas — связать по рукам и ногам кого-либоdormir a pierna suelta (tendida) — спать как убитыйen piernas loc. adv. — с голыми ногамиestirar (extender) las piernas — пройтись; размяться, размять ногиestirar la pierna — умереть, протянуть ногиponerle la pierna encima a uno Арг., Чили — наступить на горло кому-либо ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) нога (по всей длине), тж голень (человека)en piernas — с голыми ногамиcruzar las piernas — (сидя) положить ногу на ногу(salir a, ir) estirar las piernas — разг прогуляться (для моциона); размяться; размять ноги2) (разделанная) нога, тж ляжка, окорок (животного)pierna de carnero — баранья ногаpierna de pollo — куриная ножка3)tener pierna — (о ткани в ёлочку) иметь косой край ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):